Renaître

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. intr. Croître, se développer de nouveau, en parlant des végétaux : La végétation renaît à chaque printemps.
• v. intr. Reparaître, recommencer à exister : L'espoir renaît.
• v. intr. Recouvrer sa vigueur, sa vitalité, ses forces : Se sentir renaître après une longue maladie.
• v. intr. Naître de nouveau, revenir à la vie : Le phénix renaissait de ses cendres.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Orthographe alternative de renaître.

Le littré

• v. tr. Sens 1: Naître de nouveau, revenir à la vie. Hippolyte renaquit suivant la Fable. Fig. Renaître par le baptême, par la pénitence, rentrer en état de grâce. En un sens analogue. Par exagération. Renaître à la vie, recouvrer la santé, après avoir été fort malade. Fig. Renaître au bonheur, redevenir heureux, après beaucoup d'afflictions, de malheurs.
• v. tr. Sens 6: Absolument: . Reprendre des forces, des qualités morales. Renaître jusque-là que…, reprendre ses premières vertus au point de… Il se conjugue avec l'auxiliaire être : Il est rené à l'espérance.
• v. tr. Sens 5: Fig. Il se dit de tout ce que l'on compare à une renaissance.
• v. tr. Sens 4: Reparaître, se remontrer. Le Rhône se perd sous la terre, puis renaît un peu plus loin. Les loupes renaissent quelquefois, quand on les croyait guéries.
• v. tr. Sens 3: En parlant des végétaux, repousser, croître de nouveau. Au printemps les fleurs renaissent.On dit à peu près dans le même sens : Toute la nature renaît au printemps. Il se dit, par analogie, de tout ce qui repousse. Ses cheveux commencent à renaître. Quand les premières dents sont tombées, il en renaît d'autres. Les têtes de l'hydre de Lerne renaissaient sous la main d'Hercule qui les coupait.
• v. tr. Sens 2: Il se dit d'êtres animés qui prennent la place d'êtres semblables morts ou détruits. On ne saurait venir à bout de nettoyer ce jardin de colimaçons ; plus on en tue, plus il en renaît. Particulièrement. Être reproduit semblable, en parlant de personnages.

Wiktionnaire

• Naître de nouveau.
• Se dit de certains êtres animés et de certains organes qui prennent la place des êtres, des organes de même nature qu’on a détruits, qui ont péri.
• (Botanique) Repousser, croître de nouveau.
• Reparaître, se remontrer.
• Il s’emploie aussi figurément.