Exécuter

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Réaliser un objet, un travail : Exécuter une statue.
• v. tr. Mettre en application un ordre, un règlement : Il se contente d'exécuter les consignes sans réfléchir.
• v. tr. InformatiquePour un ordinateur, accomplir la fonction demandée par les instructions d'un programme.
• v. tr. DroitSaisir les biens meubles ou immeubles d'un débiteur.
• v. tr. BourseDécider l'exécution d'un vendeur ou d'un acheteur.
• v. tr. Critiquer violemment quelqu'un, démolir son œuvre, son action, le discréditer : La critique a exécuté le film.
• v. tr. Familier. Battre quelqu'un, le vaincre d'une manière évidente : Boxeur qui exécute son adversaire au premier round par K.-O.
• v. tr. Tuer quelqu'un sur décision de l'autorité par pendaison, électrocution, etc. : Exécuter un condamné sur la chaise électrique.
• v. tr. Faire un mouvement, une action (équivaut souvent à un verbe simple) : Exécuter le montage d'un appareil (= le monter). Exécuter un saut (= sauter).
• v. tr. Jouer, interpréter une œuvre musicale : Exécuter une symphonie de Mozart.
• v. tr. Mener à bien un projet, un plan, etc., les mettre à exécution : Une mission difficile à exécuter.
• v. tr. Tuer quelqu'un pour se défaire de lui, l'abattre : Les truands ont exécuté leur complice.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. (Bourse) Faire vendre ou acheter publiquement à quelqu’un, les valeurs dont il est acheteur ou vendeur lorsqu’il ne remplit pas ses engagements.
• v. (Militaire) Exercer des violences, des exactions militaires pour contraindre les habitants à ce qu’on exige d’eux.
• v. Faire mourir quelqu’un par autorité de justice ; lui appliquer la peine de mort.
• v. (Parfois) Expulser quelqu’un d’une compagnie, d’un cercle, d’un club.
• v. (Justice) Faire vendre les biens d’un débiteur par autorité de justice.
• v. Faire, en parlant des mouvements, des évolutions, des manœuvres, etc. ; se mouvoir d’une certaine façon.
• v. (Musique) (Danse) Jouer, représenter, surtout en parlant de musique et de danse.
• v. (En particulier) (Informatique) Lancer un programme, un exécutable.
• v. (En particulier) (Arts) Faire un ouvrage quelconque, d’après une esquisse, un projet, un plan, etc.
• v. Mettre à effet ; agir pour qu’une chose soit faite.

Le littré

• v. tr. Sens 8: Avec un nom de chose pour sujet, être mis à effet. Impersonnellement: .
• v. tr. Sens 7: Vendre ce qu'on possède pour éviter la saisie. On ne s'exécute qu'à la dernière extrémité.
• v. tr. Sens 6: S'exécuter, v. réfl.: Se résoudre à faire une chose par raison ou par complaisance.
• v. tr. Sens 5: Exécuter à mort, ou, simplement, ce qui est seul usité présentement, exécuter, faire mourir par suite d'une condamnation judiciaire. Exécuter un criminel.
• v. tr. Sens 4: Terme de procédure. Saisir les biens d'un débiteur pour les vendre par autorité de justice. Exécuter un débiteur en ses meubles. Terme de bourse. Exécuter une personne, faire vendre ou acheter publiquement les valeurs dont cette personne est acheteur ou vendeur, lorsqu'elle ne remplit pas, au terme, son engagement. Terme de guerre. Exécuter militairement un soldat, le punir de mort. Exécuter militairement une ville, y exercer toutes les rigueurs militaires, pour contraindre les habitants à ce qu'on exige d'eux.
• v. tr. Sens 3: Terme d'arts. Faire un ouvrage d'après un modèle, un plan. Exécuter un monument, un bas-relief. Absolument: . Il conçoit bien, mais il exécute mal. Par extension. Exécuter un morceau de musique, un ballet, un opéra. Exécuter des mouvements, se mouvoir d'une certaine façon. On dit de même, exécuter une manœuvre, des évolutions.
• v. tr. Sens 2: Il a quelquefois pour sujet un nom de chose, et signifie alors faire exécuter.
• v. tr. Sens 1: Mettre à effet, mener à accomplissement. Absolument: .

Wiktionnaire

• Mettre à effet ; agir pour qu’une chose soit faite.
• (En particulier) (Art) Faire un ouvrage quelconque, d’après une esquisse, un projet, un plan, etc.
• (En particulier) (Informatique) Lancer un programme, un exécutable.
• (Danse, Musique) Jouer ou représenter, surtout en parlant de musique et de danse.
• Faire, en parlant des mouvements, des évolutions, des manœuvres, etc. ; se mouvoir d’une certaine façon.
• (Bourse) Faire vendre ou acheter publiquement à quelqu’un, les valeurs dont il est acheteur ou vendeur lorsqu’il ne remplit pas ses engagements.
• (Justice) Faire vendre les biens d’un débiteur par autorité de justice.
• Expulser quelqu’un d’une compagnie, d’un cercle, d’un club.
• Faire mourir quelqu’un par autorité de justice ; lui appliquer la peine de mort.
• (Militaire) Exercer des violences, des exactions militaires pour contraindre les habitants à ce qu’on exige d’eux.
• (Pronominal) (Figuré) Se décider à payer une dette, à tenir un engagement.
• (Pronominal) Dans un sens plus étendu, se déterminer à faire contre ses propres intérêts ou contre son goût ce qu’on nous demande.