Retrouver

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Trouver de nouveau quelqu'un, quelque chose : Allez ! Et que je ne vous retrouve plus sur mon chemin.
• v. tr. Découvrir, reprendre un être qui avait disparu, qui est en fuite, trouver quelque chose qui avait disparu, qui était égaré ou oublié : Retrouver les auteurs d'un vol. Retrouver ses clefs.
• v. tr. Reconnaître chez quelqu'un ou dans quelque chose les traits, les qualités propres à quelqu'un, à quelque chose : Retrouver chez un enfant les gestes de son père.
• v. tr. Rejoindre quelqu'un quelque part, à tel moment : Je te retrouverai à midi au café.
• v. tr. Être de nouveau dans une situation, un lieu : Être content de retrouver ses habitudes.
• v. tr. Recouvrer un état, pouvoir user de nouveau d'une faculté perdue : Malade qui commence à retrouver le sommeil.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Trouver de nouveau.
• v. Recouvrer, récupérer ce qu’on avait perdu, oublié.
• v. Rejoindre.
• v. (Figuré) Reconnaître.
• v. Reconnaître son chemin, s’orienter, se repérer.
• v. Prendre ou reprendre une position, une situation.

Le littré

• v. tr. Sens 12: Se reconnaître.
• v. tr. Sens 11: Fig. Revenir de son trouble, se remettre.
• v. tr. Sens 11: Retrouver son chemin après s'être égaré.
• v. tr. Sens 10: Revenir, reparaître en un lieu. Se trouver avec une personne dont on était séparé.
• v. tr. Sens 9: Être de nouveau dans un certain état. Nous nous retrouvons dans le même embarras.
• v. tr. Sens 8: Se retrouver, v. réfl.: Être retrouvé. La montre ne s'est pas retrouvée. Il se dit quelquefois simplement pour être trouvé, se rencontrer, en parlant d'objets vus ailleurs.
• v. tr. Sens 7: Fig. Reconnaître. On ne retrouve presque plus ce poëte dans les ouvrages de sa vieillesse. On le retrouve toutes les fois qu'il s'agit d'honneur.
• v. tr. Sens 6: Avec aller, il signifie retourner vers quelqu'un.
• v. tr. Sens 5: Trouver une personne ou une chose qui dédommage, qui tient lieu de celle qu'on a perdue.
• v. tr. Sens 4: Reprendre, regagner.
• v. tr. Sens 3: Trouver une personne dont on a été longtemps séparé.
• v. tr. Sens 2: Trouver une personne, une chose qui avait été perdue. Fig. Trouver ce qu'on a oublié, perdu de vue. Retrouver son chemin.
• v. tr. Sens 1: Trouver de nouveau. Je l'ai retrouvé dans le même état. Je ne puis retrouver dans Bossuet une expression que j'y ai lue. Fig. et poétiquement.