Rouge

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• adj. Avec un nom ou un adjectif qui en précise la nuance, rouge forme des adjectifs composés invariables.
• adj. De la couleur du sang, du coquelicot, etc., couleur placée avant l'orange dans le spectre de la décomposition de la lumière.
• n.f. Au billard, la bille rouge.
• n.m. SylvicultureMaladie du pin causée par un champignon qui provoque un rougissement puis la chute des aiguilles.
• n.m. Jeux Aux cartes, les cœurs et les carreaux, de couleur rouge. Au trente-et-quarante et à la roulette, la couleur rouge.
• n.m. Situation déficitaire de quelqu'un, d'une entreprise, d'un pays : La balance commerciale est enfin sortie du rouge.
• n.m. Familier. Vin rouge : Un litre de rouge.
• n.m. Coloration vive de la peau du visage, due à un afflux de sang provoqué par certains agents physiques, par une émotion : Le rouge de la honte.
• n.m. Couleur, de nuances diverses, que prend un métal porté à l'incandescence : Une barre de fer chauffé au rouge sombre.
• n.m. Couleur caractéristique des signaux d'arrêt ou de danger : Attendre que le signal passe au rouge.
• n.m. Matière, colorant, pigment fournissant une couleur rouge : Se mettre du rouge à joues.
• adv. Voter rouge, voter pour les partis révolutionnaires.
• adv. Voir rouge, être en proie à un accès de fureur qui peut conduire à des actions excessives.
• adv. Se fâcher tout rouge, manifester violemment sa colère.
• n. Communiste ; partisan de l'action révolutionnaire.
• adj. PédologieSe dit d'un type de sol résultant de la rubéfaction.
• adj. Qui a trait aux communistes, aux partisans de l'action révolutionnaire : Banlieue rouge.
• adj. Se dit des cheveux, d'un pelage d'un roux ardent : Un grand gaillard aux cheveux rouges.
• adj. Dont la peau se colore vivement sous l'effet d'une cause physique ou d'une émotion : Être rouge de colère.
• adj. Qui a été chauffé et porté à l'incandescence : Le dessus du poêle est presque rouge.
• n.m. Couleur rouge : Des volets peints en rouge.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. Fard rouge.
• n. (Par métonymie) (Familier) Vin de la même couleur, issu de la macération de raisins noirs. Voir aussi blanc et rosé.
• n. (Par ellipse) (Code routier) (Familier) Feu tricolore, lorsqu’il est de couleur rouge pour ordonner l’arrêt du véhicule.
• n. (Figuré) Point critique ou dangereux par franchissement des limites possibles, permises ou admises.
• n. (Finance) Déficit.
• n. (Zoologie) Nom vulgaire du souchet commun, canard sauvage à pattes rouges.
• n. (Botanique) (Agriculture) Nom vulgaire de diverses maladies ou phases de maladies des plantes.
• n. (Politique) (Péjoratif) Nom que donnent les conservateurs et les réactionnaires pour désigner les républicains, puis les communistes.
• n. (Physique) Un des trois charges de couleur du quark, les deux autres étant le vert et le bleu.
• n. (Au féminin) Pizza tomate. Référence nécessaire
• n. Afflux de sang qui colore la peau.
• n. Couleur rouge. — Note : Parfois il est employé au singulier dans les cas où il est suivi d’un adjectif ou d’un complément qui indique la nuance exacte.
• Avec colère.
• (Vieilli) Qualifiait les peuples amérindiens.
• (Politique) Dont l’idéologie est symbolisée par un drapeau rouge, comme le communisme, l’extrême gauche, etc.
• (En particulier) Dont la température est telle que la couleur est rouge.
• (Par extension) Dont le sentiment est à son paroxysme. — Note : Le sentiment est indiqué suite à la préposition de. Rouge de honte
• (En particulier) Fort irrigué de sang, en parlant de la peau humaine.
• De la couleur du sang, du coquelicot, de la fraise, etc., c’est-à-dire d’une couleur de longueur d’onde comprise entre 625 et 740 nm. — #E01010 #FF0000 #FF0040 #FF2000 #850606
• n. Substance minérale ou végétale qu’on emploie à divers usages et qui sont de couleur rouge.

Le littré

• adj. Sens 11: Prendre le rouge, pousser le rouge, se dit des jeunes dindons, lorsque, à l'âge de six semaines ou de deux mois, la chair glanduleuse et les barbillons qui entourent leur bec commencent à se développer.
• adj. Sens 15: Républicain avancé acceptant le drapeau rouge pour symbole (voy. DRAPEAU). Les Rouges.PROVERBERouge au soir et blanc au matin, c'est la journée du pélerin.
• adj. Sens 14: Fard rouge à l'usage des femmes. Par exagération. Cette femme a un pied de rouge, elle a du rouge comme une roue de carrosse. Fig.
• adj. Sens 13: Fig. Le sang, la colère, la honte qui montent au visage.
• adj. Sens 12: Maladie du pêcher.Maladie des vers à soie. Maladie des chiens et des oiseaux.
• adj. Sens 10: Certaines substances de couleur rouge. Rouge de montagne.Rouge des Indes ou d'Andrinople, sorte de couleur rouge solide et brillante que l'on donne aux étoffes de coton. Rouge cinchonique, corps analogue au tannin, qu'on trouve dans les écorces de quinquina. Rouge végétal, matière rouge du carthame précipitée par un acide. Rouge à polir, dit aussi rouge indien, rouge de Prusse, colcothar, substance dont on se sert pour polir les métaux, les pierres dures, les glaces, etc.
• adj. Sens 9: S. m.: Couleur rouge. Un beau rouge. Un rouge vif. Rouge d'écarlate. Drap teint en rouge.
• adj. Sens 7: Extrêmement roux. Cheveux rouges. Familièrement. Il est méchant comme un âne rouge, il est très méchant.
• adj. Sens 6: Race rouge, se dit des Indiens de l'Amérique du Nord. On dit souvent : Peaux rouges.
• adj. Sens 5: Un rouge bord, un verre de vin plein jusqu'aux bords (lotion vieillie). On a dit dans le même sens : boire à rouge bord.
• adj. Sens 4: Fer rouge, fer chauffé au point de devenir rouge. Rouge obscur, rouge cerise, rouge blanc, se dit des différents degrés de chaleur dans le fer que l'on forge. Boulet rouge, voy. BOULET. Fig. Tirer à boulet rouge ou à boulets rouges, voy. BOULET.
• adj. Sens 3: Terme de jeu. Se dit, au trente et un, à la roulette, etc., de la couleur opposée à la noire. On dit substantivement : la rouge et la noire.
• adj. Sens 2: Drapeau rouge, voy. DRAPEAU. Chapeau rouge, chapeau de cardinal. Les enfants rouges, s'est dit quelquefois des mousquetaires. Anciennement. Livre rouge, livre sur lequel on enregistrait les défauts prononcés à l'audience. Fig. Il est écrit sur le livre rouge, il est écrit en lettres rouges, il est en danger d'être recherché pour quelque faute qu'il a faite. Fig. Les rouges charpentiers, voy. CHARPENTIER.
• adj. Sens 1: Qui est d'une couleur semblable à celle du feu, du sang, etc. Les diverses nuances s'expriment de la manière suivante : rouge ordinaire, pur, rouge sanguin, rouge pourpre, rouge carmin, rouge de cinabre, rouge coquelicot, rouge incarnat, rouge de feu, rouge safrané, rouge orangé, rouge de chair, rouge rosé ou rose. Perdrix rouge, espèce de perdrix qui a les pieds et le bec rouges. Maladie rouge, mal rouge, voy. MALADIE, n° 3. Terme de marine. Escadre rouge, celle des divisions d'une flotte qui est distinguée par le pavillon rouge (voy. ESCADRE, aux ADDITIONS et CORRECTIONS). Fig. Avoir le collet rouge, avoir la tête tranchée.
• adj. Sens 8: Adverbialement. Se fâcher tout rouge, se fâcher sérieusement. Fig. Voir rouge, être animé de passions violentes, sanguinaires.

Wiktionnaire

• Fard de couleur rouge.
• (Physique) Une des trois charges de couleur du quark, les deux autres étant le vert et le bleu.
• (Par métonymie) (Familier) Vin de la même couleur, issu de la macération de raisins noirs. — Note : Voir aussi blanc et rosé.
• (Par ellipse) (Code routier) (Familier) Feu tricolore, lorsqu’il est de couleur rouge pour ordonner l’arrêt du véhicule.
• (Figuré) Point critique ou dangereux par franchissement des limites possibles, permises ou admises.
• (Finance) Déficit.
• (Zoologie) Nom vulgaire du souchet commun, canard sauvage à pattes rouges.
• (Agriculture, Botanique) Nom vulgaire de diverses maladies ou phases de maladies des plantes.
• (Politique) (Péjoratif) Nom que donnent les conservateurs et les réactionnaires pour désigner les républicains, puis les communistes.
• (Canada) (Québec) Membre, partisan ou député du Parti libéral du Canada ou du Parti libéral du Québec. Note : S’oppose à bleu : membre, partisan ou député du Parti conservateur du Canada ou (hist.) de l'Union nationale du Québec.
• Substance minérale ou végétale qu’on emploie à divers usages et qui sont de couleur rouge.
• Afflux de sang qui colore la peau.
• Couleur rouge. — Note : Parfois il est employé au singulier dans les cas où il est suivi d’un adjectif ou d’un complément qui indique la nuance exacte.
• Avec colère.
• (Vieilli) Relatif aux peuples amérindiens.
• (Politique) Dont l’idéologie est symbolisée par un drapeau rouge, comme le communisme, l’extrême gauche, etc.
• (En particulier) Dont la température est telle que la couleur est rouge.
• (Par extension) Dont le sentiment est à son paroxysme. — Note : Le sentiment est indiqué suite à la préposition de. Rouge de honte
• (En particulier) Fort irrigué de sang, en parlant de la peau humaine.
• Qui est d’une couleur semblable à celle du sang, du coquelicot, de la fraise, etc., dont la longueur d’onde dominante est comprise entre environ 625 et 740 nm. — #E01010 #FF0000 #FF0040 #FF2000 #850606