étendre

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Étaler, appliquer une couche de matière sur quelque chose, de façon qu'elle le recouvre : Étendre un enduit sur un mur.
• v. tr. Donner à une matière plus de longueur, de largeur, augmenter sa superficie : Étendre une pâte au rouleau.
• v. tr. Augmenter l'extension d'un concept, donner un sens, une nuance supplémentaire à un mot.
• v. tr. Familier. Refuser, recaler quelqu'un à un examen ; coller.
• v. tr. Familier. Faire tomber quelqu'un à terre en lui portant un coup.
• v. tr. Diminuer la concentration d'un liquide, d'un mélange par addition de liquide : Étendre une peinture avec de l'essence.
• v. tr. Accroître, augmenter l'étendue, l'importance, le domaine de quelque chose ; agrandir : Étendre sa propriété en achetant un nouveau champ. Étendre les clauses d'un contrat.
• v. tr. Augmenter la portée, l'étendue de quelque chose jusqu'à englober telle autre chose, à avoir telle extension : Étendre la grève au secteur privé.
• v. tr. Allonger quelqu'un de tout son long : Étendre un blessé sur une civière.
• v. tr. Déployer du linge mouillé et le faire sécher quelque part.
• v. tr. Donner toute son étendue à une partie du corps repliée ou contractée : Étendre les jambes.
• v. tr. Déployer quelque chose qui est plié, roulé, ou répandre, éparpiller des choses sur une surface : Étendre un tapis, de la paille sur le sol.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. (Familier) (Régionalisme) s’allonger, se coucher, pour faire un petit somme.
• v. Durer.
• v. (Figuré) …
• v. Il se dit particulièrement de la Vue.
• v. Il se dit, dans cette acception, de certaines choses.
• v. Tenir un certain espace, se prolonger jusqu’à un certain endroit.
• v. Déployer en long et en large. (En particulier) Déployer en long et en large du linge humide afin qu’il sèche. Étendre du linge pour le sécher.
• v. (Figuré) …
• v. Faire qu’une chose acquière ou plus de surface ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant.
• v. (Figuré) Se dit des personnes, en parlant de leur propriété.

Le littré

• v. tr. Sens 1: Donner à une chose plus de surface. On étend l'or sous le marteau. Étendre du beurre sur du pain.Étendre des troupes, leur faire occuper plus de terrain, leur donner plus de front. Terme de trictrac. Étendre son jeu, distribuer les dames sur autant de flèches qu'il se peut afin de faire facilement des cases. Fig. et familièrement. Étendre le parchemin, faire de longues écritures dans une affaire, pour en tirer plus de profit, prolonger un procès par des chicanes ; ainsi dit parce qu'autrefois les écritures de justice se faisaient surtout sur parchemin. Étendre la courroie, étendre les profits ou les attributions d'un emploi, au delà de ce qui est permis. Sa place ne lui vaudrait pas tant, s'il n'étendait un peu la courroie. Terme de peinture. Grouper ensemble plusieurs parties qui reçoivent la lumière, et où les objets ne sont séparés que par des demi-teintes adoucies.
• v. tr. Sens 19: Durer. D'après David, la vie ordinaire ne s'étend pas au delà de soixante-dix ans.PROVERBELe cuir sera à bon marché, les veaux s'étendent, se dit pour reprocher à quelqu'un de s'étendre d'une façon peu convenable.
• v. tr. Sens 18: Il se dit aussi d'une armée qui pousse au loin ses corps, ses partis.
• v. tr. Sens 17: S'étendre sur quelque sujet, le traiter avec développement.
• v. tr. Sens 16: Embrasser, être applicable à.
• v. tr. Sens 15: Il se dit de la vue, de la voix. La vue s'étend très loin de ce côté. Autant que la voix peut s'étendre. Tant qu'elle peut s'étendre, se dit d'une somme d'argent, et signifie pas davantage, avec un sens d'ironie.
• v. tr. Sens 14: Il se dit des personnes, en parlant de leurs propriétés. Ce propriétaire s'est fort étendu de ce côté.
• v. tr. Sens 13: Fig. Prendre plus de portée, en parlant de l'esprit. Son esprit s'est étendu.
• v. tr. Sens 12: Occuper une certaine étendue. Par extension. Sa réputation s'étend par toute l'Europe.
• v. tr. Sens 11: Aller jusqu'à.
• v. tr. Sens 9: Se coucher tout de son long. Ils se sont étendus sur le gazon.
• v. tr. Sens 8: S'étendre, v. réfl.: Prendre plus de surface. L'or s'étend sous le marteau.Se déployer. L'armée s'étend dans la plaine. L'ombre de cet arbre s'étend sur nos têtes. Fig.
• v. tr. Sens 7: Terme de chimie. Étendre un acide, de l'alcool, y ajouter de l'eau et l'affaiblir de la sorte.On dit de même étendre du vin avec de l'eau.
• v. tr. Sens 6: Porter jusqu'à, faire aller jusqu'à. Étendre la vue, la porter sur un point éloigné.
• v. tr. Sens 5: Augmenter, agrandir. Étendre son empire. Étendre sa domination. La découverte de l'Amérique a beaucoup étendu le commerce européen. Par extension. Fig.
• v. tr. Sens 4: Développer, amplifier. Étendre un sujet. Étendre la clause d'un contrat, les termes d'un arrêt, etc. porter le sens d'un contrat, d'un arrêt au delà de ce que les termes signifient précisément. Étendre le sens, la signification d'un mot, lui attribuer un sens plus ample qu'il n'avait. On dit de même étendre un mot. Ce mot ne désignait d'abord que telle chose, on l'a étendu depuis à telle autre.
• v. tr. Sens 3: Coucher de son long. Étendre un blessé sur un lit. Il se dit aussi pour renverser à terre. Étendre un homme sur le carreau, le tuer, le renverser mort par terre
• v. tr. Sens 2: Déployer en long et en large. Étendre son manteau par terre pour se coucher.Étendre du linge, le placer sur des cordes pour qu'il y sèche. Étendre les bras, les jambes, les allonger. Terme de physiologie. Étendre la jambe sur la cuisse, l'avant-bras sur le bras, faire que la jambe et la cuisse, le bras et l'avant-bras soient en ligne droite. Étendre les ailes, se dit d'un oiseau qui les déploie pour s'envoler.
• v. tr. Sens 10: Être allongé.

Wiktionnaire

• (Pronominal) (Familier) (Régionalisme) s’allonger, se coucher, pour faire un petit somme.
• (Pronominal) Durer.
• (Pronominal) (Figuré) …
• (Pronominal) Il se dit particulièrement de la Vue.
• (Pronominal) Il se dit, dans cette acception, de certaines choses.
• (Pronominal) (Figuré) Se dit des personnes, en parlant de leur propriété.
• (Pronominal) Tenir un certain espace, se prolonger jusqu’à un certain endroit.
• (Chimie) Augmenter la proportion de dissolvant dans une solution.
• Élargir, agrandir, augmenter.
• (Figuré) Tuer, généralement par balle.
• (Figuré) Renverser de telle sorte à coucher, en parlant d’une personne.
• Déployer sur le long ou sur le large.
• Déployer en long et en large.
• (Figuré) Donner plus de portée à une idée, à un mot, au contenu d’un texte.
• Faire qu’une chose acquière ou plus de surface ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant.