Arretez

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Empêcher un être ou une chose d'aller plus avant, de continuer son mouvement ; assujettir, maintenir en place, bloquer une chose mobile : Arrêter un passant pour lui demander l'heure. Il arrêta avec son pied la porte qui se refermait.
• v. tr. Interrompre, faire cesser le fonctionnement d'un mécanisme, d'un appareil : Arrête la radio, on ne s'entend plus.
• v. tr. Interrompre, stopper un mouvement, un processus, une évolution : Arrêter une hémorragie avec un garrot.
• v. tr. Suspendre, faire cesser une action, une entreprise en cours : Arrêter la réalisation d'un programme.
• v. tr. Interrompre, cesser ce qu'on est en train de faire : Elle n'arrête pas de se plaindre.
• v. tr. Empêcher quelqu'un de poursuivre son action, ses desseins ; en particulier, empêcher quelqu'un de parler, l'interrompre : Quand il veut quelque chose, rien ne l'arrête. Si on l'arrête constamment, jamais il ne terminera son exposé.
• v. tr. Appréhender quelqu'un par autorité de justice ou de police, l'incarcérer : On n'a pas arrêté les auteurs de ce vol.
• v. tr. Familier. Autoriser quelqu'un à suspendre son travail pour raison de santé : Le médecin l'a arrêté 8 jours.
• v. tr. Attacher les yeux ou concentrer une faculté sur quelque chose, quelqu'un, pour observer, étudier, comprendre : Arrêter sa pensée sur une idée.
• v. tr. Fixer, décider quelque chose de façon précise et définitive ; édicter par un arrêté : Parti qui arrête sa tactique pour les élections.
• v. tr. Faire l'arrêté d'un compte.
• v. tr. Procéder à l'arrêt d'un tricot ; faire un point d'arrêt.

Le littré

• pas de définition